I don't know this storage system, but I've never seen an issue with growing LUNs for ESXi on any of the different storage systems I worked with.
With that said, there's always a difference between "it works" and "it's supported", so you may ask the storage vendor to be sure.
André