Hi,
It is worth looking into vSphere Client logs When you try to pair the sites. Also make sure required ports are open and allowed through firewall. Also can disable local windows firewall on both the SRM and vCenter server machine.
Port requirement for SRM.
Regards
Mohammed