You are trying to create a cluster under a blue folder, that is not allowed.
The blue folders are from the VMs and Templates inventory view, and you can only store VMs, vApps or other blue folders under such a folder.
Take a folder or datacenter from the yellow folders (the Hosts and Cluster inventory view).