Some questions.
1. Are the ESX 4 hosts in the cluster too?
2. Do all hosts share a common datastore?
3. Which vSpehere edition did you license?
4. What's the size of the VMs you need to migrate?
André
PS: I removed your duplicate post. Hope this is ok with you!?